Reparación protésica de una hernia lumbar postraumática en un adulto / Prosthetics repair of a post-traumatic lumbar hernia in an adult

Se describe el caso clínico de un paciente de 45 años de edad, quien sufrió accidente laboral por objeto metálico romo, que le ocasionó trauma contuso en región lumbosacra derecha. A los 30 días de dicho trauma, notó aumento de volumen en la zona afectada y acudió a la consulta de cirugía herniaria del Hospital General Universitario Dr Juan Bruno Zayas Alfonso, donde clínicamente se le diagnosticó una hernia lumbar derecha postraumática. Fue operado de forma electiva con anestesia orotraqueal. Se realizó profilaxis antimicrobiana y antitrombótica; además, se implantó prótesis preperitoneal de polipropileno. No hubo complicaciones perioperatorias y el paciente tuvo seguimiento durante 3 años, sin recurrencias(AU)

The case report of a 45 years patient who had an industrial accident with a blunt metallic object that caused him bruised trauma in the right lumbosacral region is described. After 30 days of this trauma, he noticed increase of volume in the affected area and went to the hernia surgery service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso University General Hospital, where he was clinically diagnosed with a right post-traumatic lumbar hernia. He was operated in an elective way with orotracheal anesthesia. Antimicrobian and antithrombotic prophylaxis was carried out; also, a polypropylene preperitoneal prosthesis was implanted. There were not perioperative complications and the patient had follow up during 3 years, without recurrences(AU)

Indicadores de energía térmica enlos horpitales de Castilla y León / Indicators of thermal energy in the hospitals of Castilla y Leon

Se trata en este trabajo de btener indicdores energéticos de calefacción y ACS por periodos de tiempo equivalentes que sean independientes de a ubicación y de la diensión del hospital. La desviación de los indicacores de cada hospital con respecto a los indicacores obtenidos como media de los hospitales de Catella y León - indicadores de referencia – permitirá extraer concluisones sobre el estados de las instalaciones, el funciomnamiento y la bondd térmica del edificio. Este primer análisis de los indicadores de energía térmica se realizará en base a los datos de la Auditorías Energéticas realizadas en los hospitales de Castilla y León. Los indicadores de energía térmica anuales, y en todos ellos se intentará ponderar el valor con el año tipo climatológico para evitar la aleatoriedaes climatológicas. Dada la diferencia de servicios y de actividad que los hospitales de castilla y León titne por tamaño, se ha considerado en este trabajo la tipoogía de grandes hospitales conmás de 300 camas (AU)

Through this work, the authors have proposed to obtain indicators and DHW heating energy for equivalent time periods that are independent of the location and size of the hospital The deviation of the indictors for each hospital with respect to indicators of the average obtained from hospitals in Castilla y Leon bench marks “will draw conclusions about the state of the facilities, operation and building thermal goodness (AU)

Nueva gestión de los gases medicinales como medicamento. Una visión desde la experiencia / New management of medical gases as a medicine: a view from experience

El génesis de esta reflexión o artículo se manifiesta ante la necesidad generada por la nueva legislación sanitaria, que asimila los gases medicinales como medicamentos, y como los diversos colectivos involucrados en esta nueva situación hemos ido afrontando su aplicación. Dentro de este colectivo pluridisciplinar están farmacéuticos hospitalarios, empresas gasistas, gestores de hospitales e ingenieros de mantenimiento (AU)

The origin of this reflection or article is found in the requirements generate by the new health legislation which considers medicinal gases as medicines, and how the different groups involved in this new situation have been applying it. This multidisciplinary group includes hospital pharmacists, gas companies, hospital administrator and maintenance engineers (AU)

Determinación del diámetro de tuberías mediante trazador

La determinación de las condiciones internas de las tuberías es un paso clave en el planeamiento, la operación y el mantenimiento de un sistema de distribución de agua. El deterioro en el interior de las mismas, se debe, generalmente, a la existencia de depósitos que se acumulan en sus paredes a lo largo del tiempo. Estos depósitos reducen el diámetro interno de las tuberías y aumentan las rugosisdades, reduciendo la capacidad hidráulica y acelerando la pérdida de calidad del agua. Tradicionalmente, los diámetros internos de las tuberías de un sistema de agua se definían de acuerdo a los estándares industriales de cañerías nuevas, pero este enfoque puede conducir a resultados inadecuados, porque el diámetro efectivo cambia con el tiempo. Se propone y analiza el método que utiliza la vitamina C como trazador para realizar ensayos in situ que determinen el diámetro de una tubería en servicio. Se presenta la técnica desarrollada por la Water & Electric Board’s Water Distribution System (EWEB) de Oregon, Estados Unidos y su experiencia llevada a cabo en Eugene, bajo condiciones de pocas tuberculosidades o incrustaciones. Demostrando que en éstas condiciones, el método es seguro, económico, no destructivo, preciso y confiable para determinar el diámetro medio efectivo de las tuberías

Determinación del diámetro de tuberías mediante trazador

La determinación de las condiciones internas de las tuberías es un paso clave en el planeamiento, la operación y el mantenimiento de un sistema de distribución de agua. El deterioro en el interior de las mismas, se debe, generalmente, a la existencia de depósitos que se acumulan en sus paredes a lo largo del tiempo. Estos depósitos reducen el diámetro interno de las tuberías y aumentan las rugosisdades, reduciendo la capacidad hidráulica y acelerando la pérdida de calidad del agua. Tradicionalmente, los diámetros internos de las tuberías de un sistema de agua se definían de acuerdo a los estándares industriales de cañerías nuevas, pero este enfoque puede conducir a resultados inadecuados, porque el diámetro efectivo cambia con el tiempo. Se propone y analiza el método que utiliza la vitamina C como trazador para realizar ensayos in situ que determinen el diámetro de una tubería en servicio. Se presenta la técnica desarrollada por la Water & Electric Boards Water Distribution System (EWEB) de Oregon, Estados Unidos y su experiencia llevada a cabo en Eugene, bajo condiciones de pocas tuberculosidades o incrustaciones. Demostrando que en éstas condiciones, el método es seguro, económico, no destructivo, preciso y confiable para determinar el diámetro medio efectivo de las tuberías

Mantenimiento de equipos y operación de comunicaciones de emergencia

Este manual forma parte de las actividades del Proyecto "Redes Comunitarias para la Prevención de Desastres" ejecutado por la Comisión Nacional de Riesgos y Atención de Emergencias de Costa Rica, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, y de Radio Nederland, en las cuencas de los ríos Cañas - Lajas, Pirrís - Parrita y Reventazón-Parismina. Este manual ha sido concebido para uso por parte del personal docente en las escuelas de las diversas comunidades con el fin de promover entre niños, niñas y adolescentes una Cultura de Prevención de Riesgos. El proyecto realiza con el apoyo financiero de la oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea, ECHO, en el marco de su Programa de Preparación, DIPECHO. Su contenido es responsabilidad de las organizaciones ejecutoras y no refleja necesariamente la opinión de la Comisión Europea. (AU)

Control de Limnoperna fortunei: infestacion de plantas potabilizadoras de aguas

El mejillon Limnoperna fortunei es un bivalvo adaptado al ambiente duleacuícola, que presenta un habito adherente que le permite colonizar substratos no toxicos y formar incrustraciones en estructurassumergidas. Desde 1991 este mejillon ha comenzado a colonizar las costas de la cuenca paranoplatense y hay las incrustaciones biologicas estan planteando problemas en las tomas de agua , conducciones e instalaciones internas de las plantas potabilizadoras que captan agua de los rios que forman esta cuenca. El acceso a las plantas de LF se produce en estada larval, con tamaños inferiores a los 0,1 mm y luego, en su ultimo estadio como larva, genera la capacidad de aherirse a las superficies. El crecimiento en estas condicioens continúa hasta alcanzar unos 15 cm al cabo de 1 año

Control de Limnoperna fortunei: infestacion de plantas potabilizadoras de aguas

El mejillon Limnoperna fortunei es un bivalvo adaptado al ambiente duleacuícola, que presenta un habito adherente que le permite colonizar substratos no toxicos y formar incrustraciones en estructurassumergidas. Desde 1991 este mejillon ha comenzado a colonizar las costas de la cuenca paranoplatense y hay las incrustaciones biologicas estan planteando problemas en las tomas de agua , conducciones e instalaciones internas de las plantas potabilizadoras que captan agua de los rios que forman esta cuenca. El acceso a las plantas de LF se produce en estada larval, con tamaños inferiores a los 0,1 mm y luego, en su ultimo estadio como larva, genera la capacidad de aherirse a las superficies. El crecimiento en estas condicioens continúa hasta alcanzar unos 15 cm al cabo de 1 año

Calidad de agua en la red de distribucion: operacion, almacenamiento e interconexiones

La geografia de la Argentina es muy variada, lo que resulta en la existencia de una amplia gama de calidades de agua de acuerdo con las distintas regiones. El articulo describe la calidad del agua en las distintas redes de distribucion, los cambios que en esta pueden producir los distintos materiales, la calidad del agua y el almacenamiento, y la gestion de la red

Calidad de agua en la red de distribucion: operacion, almacenamiento e interconexiones

La geografia de la Argentina es muy variada, lo que resulta en la existencia de una amplia gama de calidades de agua de acuerdo con las distintas regiones. El articulo describe la calidad del agua en las distintas redes de distribucion, los cambios que en esta pueden producir los distintos materiales, la calidad del agua y el almacenamiento, y la gestion de la red

Evaluacion del estado estructural de cañerias de grandes diametros

A pesar de la importancia de las cañerias maestras de grandes diametros, la ingenieria les niega el mantenimiento periodico movida por la hipotesis de que si no se rompe, su reparacion no es necesaria. Por muy enfatica que sea tal aseveracion, el riesgo de rotura que implica la hace inaplicable para las cañerias maestras. Los procesos de privatizacion de servicios en todo el mundo requieren informacion sobre las cañerias maestras para estimar inversiones de capital que permitan al concesionario estructurar su oferta comercial. Ademas, muchos sistemas nuevos pueden sufrir problemas de corrosion significativos en el corto plazo

Evaluacion del estado estructural de cañerias de grandes diametros

A pesar de la importancia de las cañerias maestras de grandes diametros, la ingenieria les niega el mantenimiento periodico movida por la hipotesis de que si no se rompe, su reparacion no es necesaria. Por muy enfatica que sea tal aseveracion, el riesgo de rotura que implica la hace inaplicable para las cañerias maestras. Los procesos de privatizacion de servicios en todo el mundo requieren informacion sobre las cañerias maestras para estimar inversiones de capital que permitan al concesionario estructurar su oferta comercial. Ademas, muchos sistemas nuevos pueden sufrir problemas de corrosion significativos en el corto plazo